Need to boost your development department’s output but cloning yourself or key staff isn’t an option? Here are strategies to expand your capacity just when you need it.